詩篇 119:74 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。 わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

リビングバイブル

⁷⁴ あなたを信じて従っている人々は、 私を心から迎え入れてくれるでしょう。 私があなたのおことばを信頼しているからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷⁴ あなたを畏れる人はわたしを見て喜びます。 わたしが御言葉を待ち望んでいるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷⁴ こうして私は信頼する　あなたのことばの一つ一つ 忠実なあなたの人々は　そんな私を目にしたら ハッピーになり　喜ぶさ

聖書 口語訳

⁷⁴ あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

詩篇 119:74 相互参照

詩篇 108:7

神はその聖所で言われた、 「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、 スコテの谷を分かち与えよう。

詩篇 119:147

わたしは朝早く起き出て呼ばわります。 わたしはみ言葉によって望みをいだくのです。

詩篇 119:42

そうすれば、わたしをそしる者に、 答えることができます。 わたしはあなたのみ言葉に信頼するからです。

詩篇 119:43

またわたしの口から真理の言葉を ことごとく除かないでください。 わたしの望みはあなたのおきてにあるからです。

詩篇 119:79

あなたをおそれる者と、 あなたのあかしを知る者とを わたしに帰らせてください。

詩篇 66:16

すべて神を恐れる者よ、来て聞け。 神がわたしのためになされたことを告げよう。

マラキ書 3:16

そのとき、主を恐れる者は互に語った。主は耳を傾けてこれを聞かれた。そして主を恐れる者、およびその名を心に留めている者のために、主の前に一つの覚え書がしるされた。

ルカによる福音書 21:33

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は決して滅びることがない。